Кондак 1

На Тебе, избраната от всички родове преблагословена Дева, принасяме пение като на истинска Майка Божия. На земнородените Ти се показа милосърдна Майка, подавайки на страдащите отрада, на боледуващите от различни недъзи - изцеление, на оклеветените - защита, и на всички, които Ти се молят - бърз отговор. Затова с радост и умиление Ти викаме: Радвай се, радост наша, избави ни от всяка неволя и печал.

Икос 1

Архангелските и ангелски ликове на небесата и множество човеци на земята Теб славят, Царицата на всички и Богородица, защото си ни дарила велика радост и утешение. А ние, като предстоим благоговейно пред Твоя свят образ, с умиление Ти зовем: Радвай се Ти, която си била отвека предопределена за Божия Майка от Господа и Царя на славата. Радвай се, защото си била предпочетена от родове и родове праведници. Радвай се, най-свята Дево, от Самия Бог избрана за Майка на Сина Божий. Радвай се, достоен плод на Твоите непорочни родители Иоаким и Анна. Радвай се, Невесто Божия, възпитана в земния дом на Небесния Цар. Радвай се, обрадвана от благовестието на архангела Божий Гавриил. Радвай се, възвеличена повече от всички жени чрез родения от Теб Спасител на света. Радвай се, радост наша, избави ни от всяка неволя и печал.





Кондак 2

Честните херувими и най-славни серафими, обкръжаващи всевластния престол на Пресвета Троица, гледат с пламенно благоговение как Ти, стоейки в слава пред Него, се молиш на милосърдния Бог за християнския род. А ние тук на земята, застанали пред Твоята света икона и радвайки се от все сърце, възклицаваме благоговейно към Всевишния: Алилуия.

Икос 2

Предузнавайки от Духа Божий, колко въжделено ще бъде за вярващите изписването върху дъска на светия образ на Пречистата Дева Богомайка, апостолите избраха за тази цел божествения Лука, който беше дивен живописец. А той, като измоли благословение от Тебе, подкрепен с пост и молитва, нарисува Твоята първа икона, Владичице, за която Ти си рекла: „С тази икона нека пребъдва Моята благодат и сила.“ Заради това с умиление Ти зовем: Радвай се, защото не само не си забранила, но и Самата си благословила да бъде изобразен на дъска Твоя пречист образ. Радвай се, защото, възлизайки на небесата, си ни оставила Своя нарисуван образ като залог на Твоята любов към нас. Радвай се, защото след Своето отшествие на небето, Твоят свят образ стана истинско утешение на всички вярващи. Радвай се, защото всички християни се стекоха в Гетсимания, за да се поклонят на Твоята икона сякаш имайки пред очи Теб Самата. Радвай се, защото взиращите се тогава в Твоя образ намериха облекчение на душевните си скърби. Радвай се, защото молилите се със сълзи пред Твоята икона приеха изцеление от болестите си. Радвай се, защото и сега на всички, които се молят пред Твоя Пречист образ, изпълняваш просбите. Радвай се, радост наша, избави ни от всяка неволя и печал.

Кондак 3

Благодатната сила, дарувана чрез Тебе на Твоята първоизписана икона, се прояви също така в много други нейни подобия, когато Твоите предани чеда помолиха апостолите да им умножат иконата Ти, за да я имат всички по домовете си, и, радвайки се и благоговеейки, да Те прославят като най-свята Майка на всесилния Бог, викайки на Него: Алилуия.

Икос 3

Имайки безмерна любов към богодаруваните Ти чеда Божии, Ти си благословила светите апостоли да направят дори до тридесет икони на Твоя пречист лик, за утешение и радост на словесните овце от стадото на светейшия Твой Син. Затова благоговеейки вседушевно, зовем Ти: Радвай се, от ангелите възхвалявана и възпявана от серафимите. Радвай се, защото чрез Тебе цялата вселена се изпълва с радост и веселие. Радвай се, защото си ни дарувала Твоите икони за молитвено общение с Тебе. Радвай се, защото чрез тях изливаш различни благодеяния върху целия свят. Радвай се, защото си възпроизвела изобилно благодатната Си сила върху тази икона. Радвай се, защото оставяйки ни с Твоята света икона, Самата Ти пребиваваш сред нас. Радвай се, защото предстоейки пред Твоята славна икона, на Самата Тебе – истинната Майка Божия се покланяме. Радвай се, радост наша, избави ни от всяка неволя и печал.

Кондак 4

Обрулвани от житейски бури и побеждавани от греховни съблазни, ние, Твоите смирени и грешни раби, прибягваме под Твоя милостив покров като към тихо и спокойно пристанище, молейки Ти се: излей невидимо живителната Си благодат в нашите души и умири смутените ни сърца, та с чист ум и нескверни уста да викаме винаги: Алилуия!

Икос 4

Като чу, че голямо множество чудеса и безброй благодеяния стават чрез иконата на Богоматер, намираща се в Иерусалим, гръцкият цар Лъв пожела да я има в своята страна, и когато тя беше донесена в светия Цариград, направи големи чудеса. А хората, виждайки да се излива такава Божия милост върху тях, с неизказана радост викаха към Благословената: Радвай се, преизпълнена с благодат, озарила и нашата страна с Твоето идване. Радвай се, благодатна Дево и добросърдечна Майко на християните от всички страни. Радвай се, защото приемаш всяка молитва от всяка християнска душа. Радвай се, защото чуваш всички гласове, които Те призовават на помощ, навсякъде по вселената. Радвай се, защото покриваш с покрова Си целия християнски род. Радвай се, защото простираш Твоята благодат и милост върху всички ближни и далечни. Радвай се, защото подаваш всяко благо на този живот на всички. Радвай се, радост наша, избави ни от всяка неволя и печал.

Кондак 5

Гледайки Твоя образ и чувствайки Твоята близост до чедата Ти, всички изкупени чрез кръвта на Твоя Син бързат при Тебе, за да споделят своите неволи и нужди. И едни Те молят да уталожиш техните душевни и телесни скърби; други – да им дадеш Своето благословение и помощ, преди да са тръгнали на път по делата си; трети – да им даруваш домашен мир, съгласие и любов; четвърти – да ги защитиш от зли човеци... И всички, получавайки всичко, за което са Ти се молели, радостно викат: Алилуия!

Икос 5

Като видяха, че Твоята икона представлява не само бездна на чудеса, но е и мощна победа над враговете, жителите на гръцката страна я изнасяха много пъти пред вражеските пълчища, между които и скитите, и така те биваха побеждавани докрай и се разбягваха. А благочестивите люде, виждайки това, с радостен трепет възклицаваха: Радвай се, избрана Воеводо, побеждаваща враговете. Радвай се, защото на нас, които сме без оръжие, подаваш победа над въоръжените. Радвай се, защото чрез Твоята икона хвърляш в ужас и малодушие неверните. Радвай се, непобедима Воеводо на християнските воини в битките срещу враговете. Радвай се, защото чрез Твоята икона защитаваш Своите люде като с неразрушима стена. Радвай се, защото ни спасяваш от многообразни беди, всякакви злини и опасности. Радвай се, защото пред Твоята икона и бесноватите се освобождават от демонския плен. Радвай се, радост наша, избави ни от всяка неволя и печал.

Кондак 6

Богоносните проповедници, светите апостоли, застанали около Твоя пречист образ, прославят Тебе, Царицата и Владичицата на всички, и роденият от Тебе Христос, Бог наш, и заедно с воинствата свети мъченици, невидимите Твои сподвижници в тежката бран срещу дявола, непрестанно викат: Алилуия!

Икос 6

Възсия пречудната икона на Майката Божия и над цялата руска земя, когато могъщият руски княз Владимир влезе в гръцките предели с голяма войска, но не желаейки да пролива християнска кръв, а само да омие греховете си чрез светото кръщение, прие Православната вяра, както и всички негови спътници. Тогава му се даде като безценен дар същата тази Иерусалимска икона и той я пренесе в своя престолен град Киев. А жителите руски, просветени в Христовата светлина, викаха с умиление към Царицата Небесна: Радвай се, Ти, Която си по-честна от херувимите и Която превъзхождаш несравнимо всички небесни сили. Радвай се, защото Те превъзнасят горе на небесата, а долу на земята винаги приемаш на драго сърце моленията на смирено живеещите човеци. Радвай се, защото си дошла с Твоята икона при нас, за да спасиш всички, които желаят да се спасят. Радвай се, защото си ни приела, седящите в тъмнина греховна, на Своето всемощно покровителство и майчински грижи. Радвай се, защото просвещаваш всички нас с Божествената светлина чрез Твоята икона. Радвай се, защото привеждаш всички нас към Христа Бога. Радвай се, защото отваряш за всички нас райските двери. Радвай се, радост наша, избави ни от всяка неволя и печал.

Кондак 7

Като пожела от цялата си душа да привлече към Христа всички живеещи в държавата му и да просвети със светлината на истинското богопознание всички отдалечени краища на руската земя, благоверният княз Владимир заповяда да пренесат Иерусалимската света икона от град Киев във великия Новгород и там тя престоя много години, докато бе пренесена в град Москва, за да излива чудеса в сърцето на Русия и в московските предели и оттам православните люде, изпълнени с милостите и благодатта на Богоматер, да възпяват Богу хвалебната песен: Алилуия.

Икос 7

Показал си ни дивни Своите милости, Господи, умножавайки чудотворните икони на Твоята Пречиста Майка, които като небесните звезди си разпръснал по лицето на цялата земя, за да подаваш чрез тях велики и безбройни благодеяния на благочестивите й жители. Затова, благоговеейки пред величието на Твоята слава и прекланяйки колената на сърцата си пред Пречистия образ на Преблагословената Твоя Майка, умилно викаме към Нея: Радвай се, Владичице, защото си избрала руската страна за Свой жребий и наследство. Радвай се, защото така силно си обикнала нашите предели. Радвай се, защото си ни дарила Твоята чудодейна икона като безценно наследство от древни времена. Радвай се, защото обхождайки с тази икона градове и села, покриваш като с облак всички с благодат и милост. Радвай се, защото с пренасянето на Твоята икона се освещава всяко място и хората се обновяват. Радвай се, защото от Твоята икона навсякъде текат извори на чудеса. Радвай се, защото чрез Твоята света икона се избавяме от беди и опасности и ние, грешните. Радвай се, радост наша, избави ни от всяка неволя и печал.

Кондак 8

Странно за човешкия род, но дивно за сърцето на вярващия бе явяването на Твоята икона, Богомайко: върху сухата мъртва дъска се изобрази Твоят жив и пречист образ, който веднага започна да върши чудеса и да излъчва сила, изцелявайки болни и разслабени от много години, та всички, които виждат тези чудеса, в Божествен възторг, заедно с изцерените радостно да възклицават хвала Богу: Алилуия.

Икос 8

Състрадавайки на всички и вършейки добро на всички, които Те почитат, Ти Богородице, си благоволила да прославиш Своята икона в страшните дни на чумната епидемия, която всяваше ужас в сърцата на всички. Поради това и всички, принасяйки покаяние и молейки Ти се умилено в Твоя храм, и в домовете си на вече идвалата при нас тази Твоя икона, се избавяме от внезапна смърт и с радостен трепет Ти възклицаваме това благодарствено пение: Радвай се, гореща Ходатайко за нас пред Милосърдния Бог. Радвай се, защото по Твоите Майчински молитви Божият гняв се успокоява срещу нас. Радвай се, защото чрез Тебе на каещите се грешници се подава прошка. Радвай се, защото обръщаш в истинния път закоравелите грешници. Радвай се, защото скланяш гордите към смирение и жестокосърдечните довеждаш до умиление. Радвай се, защото в страшните дни на Божия гняв ни показваш Своята майчинска любов и крайно снизхождение. Радвай се, радост наша, избави ни от всяка неволя и печал.

Кондак 9

Като пребиваваме под осенението на Твоята честна икона и запазвани от Твоята силна защита, ние Те молим непрестанно, блага Майко, да запазиш всички нас в мир и тишина, да ни избавиш от вълнения и смутове, от разпри и междуособици, и от всяка смъртоносна болест, та като пребиваваме всички в благочестие, бодро да възпеем хвала Богу: Алилуия.

Икос 9

Кой мъдрец може да изкаже силата на благодатта, дарувана Ти в тази икона, Богородице Дево, коя ли песен на сладкопевците би била достойна да възхвали Твоите чудеса, Пречиста и Преблагословена? Защото, дето и да бъде занесена иконата Ти, тя върши най-различни благодеяния; където е зной и суша, започват да валят обилни дъждове, където е усойно и мрачно, изгрява слънце, където духат вредоносни ветрове – тутакси спират. Така облагодетелствани и помилвани от Тебе, хората от дълбочината на сърцето си Ти викат. Радвай се, пренепорочна Юнице, която с Твоето съвършено смирение преклони небесата за слизането на Божия Син в Тебе. Радвай се, Царице на небесата и земята, защото сушата и морето Ти се покоряват. Радвай се, Владичице, защото чрез Тебе ни се изпращат навременни дъждове и благоразтворение на въздуха. Радвай се, гореща Застъпнице наша, защото отбиваш от нас пагубните удари на гръмовете и мълниите. Радвай се, защото гасиш пламъците, поглъщащи хорските домове и житници с росата на Своите молитви. Радвай се, защото с донасянето на Твоята икона хората се избавят от смъртна зараза. Радвай се, радост наша, избави ни от всяка неволя и печал.

Кондак 10

Богородице, Ти си спасително пристанище на верните сред бурите и вълненията на житейското море, което ни показва истинския път към вечното небесно пристанище. Помогни ни да преминем непорочно пътя на този временен живот, утвърди ни във всяка добродетел и запази всички нас в чистота и святост. Доведи ни в блаженото Царство на Твоя Син, та и ние, спасените чрез Тебе, да можем там, заедно с ангелите и светиите, да възпяваме хвалебната песен: Алилуия.

Икос 10

Неизменно вярваме, Владичице, че с Твоето невидимо застъпничество Ти ни заграждаш като с нерушима стена от всякакви изкушения, беди и зли коварства на нашите видими и невидими врагове. Заради това, със сълзи Ти викаме: Радвай се, Пазителко наша, Която ни защитаваш невидимо от бесовската злоба. Радвай се, защото разрушаваш премъдро завистта и коварството на злите човеци срещу нас. Радвай се, защото Ти ни опазваш милостиво във всички наши житейски пътища. Радвай се, защото предпазваш бдително всички наши мисли от зли нападения и суетни мечтания. Радвай се, защото насочваш всички наши желания към благополучие и спасение. Радвай се, защото ни наставляваш тайно да вършим само доброто за слава Божия. Радвай се, Животоводителко наша, Която ни водиш към блаженото отечество на небесата. Радвай се, радост наша, избави ни от всяка неволя и печал.

Кондак 11

Няма да престанем да Те възпяваме с хвалебно пение, Благодетелко, защото чрез Твоите молитви към Твоя Син и наш Бог, Ти запазваш градовете и селата от зли нападения, подаваш на всички, които Те почитат мир, изобилие и всяко благо, наставляваш млади и стари по пътя на спасението и учиш всички да възпяват милосърдния Човеколюбец Бога: Алилуия.

Икос 11

С Божествената светлина на Твоята пречиста душа Ти, Богородице, оживотворяваш цялата вселена и простирайки благодатта на Твоята икона навсякъде, Ти изпълваш сърцата на всички с веселие и радост. Затова стари и млади, юноши и деца, с чувство на най-дълбоко благоговение единодушно Ти възгласят: Радвай се, защото изливаш в сърцата на престарелите много отрада и утешение. Радвай се, защото даряваш на младенците добро възпитание и преуспяване на разума за възприемане на полезното учение. Радвай се, защото наставляваш юношите в целомъдрие и запазваш душите им в девствена чистота. Радвай се, благословена честност и верност на християнските съпрузи. Радвай се, защото изпросваш от Бога добро плодородие за земеделците. Радвай се, защото придружаваш милостиво пътниците и плаващите по море, които Те призовават на помощ. Радвай се, радост наша, избави ни от всяка неволя и печал.

Кондак 12

Велика благодат Ти е дадена от Бога, Преблагословена Майко Божия: за бедните да се грижиш, болните да изцеляваш, на бедстващите да помагаш, скърбящите да утешаваш и всички заблудени да връщаш по пътя на спасението. Затова всички отрудени и обременени, имайки в Тебе благата Майка и приемайки чрез Тебе неизказани милости, умилено възпяват: Алилуия.

Икос 12

Възпявайки Твоите чудеса, Богородителко, чрез които ни откриваш многото Си любов и милосърдие, възхваляваме Твоята чудодейна сила, всемощна Владичице наша, и предстоейки пред Твоя Пречист образ, ние Те молим, уталожи нашата печал и ни избави от всяко зло, та пребивавайки винаги по молитвите Ти в любов към Тебе, със сърдечно умиление да Ти зовем:
Радвай се, защото донасяш утешение на всички скърбящи и обременени. Радвай се, Скоропослушнице наша, защото изпращаш на всички нас бърза помощ в беда и опасност. Радвай се, защото подаваш Твоята целебна сила и скоро оздравяване на болните, които Те призовават на помощ. Радвай се, защото примиряваш ожесточено враждуващите, като заменяш гнева и омразата в сърцата им с всеопрощаваща любов. Радвай се, невидима Възпитателко на малките сираци и твърда Покровителко на бездомните вдовици. Радвай се, едничка наша надеждо, отрадо и утешение в мъчителния смъртен час. Радвай се, гореща Застъпнице за нас, грешните, пред престола на Всевишния и след нашата смърт. Радвай се, радост наша, избави ни от всяка неволя и печал.

Кондак 13

О, всевъзпявана Майко, Царице Небесна, родила Христа Сина Божий и Спасителя на целия свят! Приеми сега това моление, което Ти принасяме от все сърце, и чрез Твоето всесилно застъпничество, ни запази от всички беди и опасности през този живот, и ни удостой във вечното блаженство, заедно с всички светии да прославяме Бога: Алилуия.
/Този Кондак се чете три пъти, след това Икос 1 и Кондак 1, и Молитвата/

Молитва

О, Пресвета и Преблагословена Майко на нашия Господ и Спасител Иисус Христос, Пречиста Приснодево, Богородице Марие, Покровителко и Застъпнице наша! Припадаме и Ти се покланяме пред Твоята света и чудотворна Иерусалимска икона, и смирено Ти се молим; чуй гласа на нашите молитви, които Ти принасяме от душа, виж нашите скърби и изкушения и като истинска любвеобилна Майка, побързай да ни помогнеш, защото сме безпомощни, унили, паднали в множество грехове и винаги прогневяващи нашия Господ и Създател. Умоли Го, Владичице, да не ни погубва заради беззаконията ни, но заради Твоето застъпничество да ни яви Своята човеколюбива милост.

Изпроси за нас, Всеблага, здраве душевно и телесно, съвършено покаяние за греховете ни, преуспяване в християнските добродетели, мирно и благочестиво житие, плодородие на земята, благоразтворение на въздуха, навременни дъждове и благословение свише на всички наши добри дела и начинания. Съхрани ни и запази в мир и благоустроение и помогни на всички нас да понесем благото и леко Христово иго с търпение и смирение, за спасение на душите ни, защитавайки ни с Твоя Майчински покров от дяволските изкушения и от всяко зло. О, всевъзпявана Царице, всеблага Майко Божия!

Простри Твоите богоносни ръце за молитва към Твоя възлюбен Син, нашия Господ Иисус Христос, и заедно с другите светии, които Му се молят, в това число и изобразените на иконата Ти Твои праведни родители Иоаким и Анна, Го умоли да ни помилва и избави от вечната погибел, и както някога си дарувала утешение в тежката скръб и добро обещание на молещия се пред тази Твоя икона Нил, така чуй сега и нас, смирените и грешни Твои раби, които Ти се молим, и ни покажи Твоите велики щедрости: болните изцери, скърбящите утеши, бедстващите избави, пътешестващите и плаващите по море запази невредими, и всички нас удостой да завършим благочестиво земното си житие, да получим добра християнска кончина, да станем причастници на Светите Тайни и да наследим Небесното Царство. Само така - в свята радост и светлина - ние ще можем да възпеем и възвеличим Твоето, и на родения от Тебе Господ наш Иисус Христос, милосърдие.
На Него, заедно с безначалния Негов Отец, и Пресветия Дух, подобава всяка слава, чест и поклонение, во веки веков. Амин!

Тропар, глас 4

Владичице, Преславна Майко на щедростта и човеколюбието, всемилостива към целия свят Ходатайке! Прибягваме към Тебе и към пречудния Твой образ с умиление и падайки на колене се молим: помоли се на Твоя Син и наш Бог, о, Всепета Царице Богородице, освободи ни от всякакви болести и печал, и от греховете ни освободи, покажи ни наследствата на Царството Небесно: като Негова Майка можеш да изпросиш, Преблагословена, във вековете. 

Тропар , глас 3

Твоята Йерусалимска икона ни показва милосърдието на Твоето явяване пред нас. Пред нея изливаме нашите души и с вяра Те призоваваме: погледни ни, Милосърдна, утоли нашата скръб и печал, дай ни благо утешение на сърцето и спасение на нашите души, Пречиста, изпроси.

Кондак, глас 5

Не Се отвръщай от нас, о, Милосърдна Майко, и от нашите сълзи и въздишки, но приеми нашите молитви пред Твоята Йерусалимската икона, укрепи нашата вяра, изпълни с умиление сърцата ни, и помогни да носим кръста на живота си.

Величание

Величаем Те, Пресвета Дево Богоизбрана, и почитаме Твоя Свят образ, Който дава изцеление на всички, които се притичват към Теб с вяра.