Кондак 1

Избран Божий угодниче и чудотворче, пресветъл светилниче на Фаранската пустиня, като прославяме Господа, който те прослави, благодарствена песен ти принасяме, почитайки твоята света памет. А ти, като имаш велико дръзновение пред Светата Троица, от всякакви беди ни освободи, за да ти зовем:
Радвай се, преподобни отче Харитоне, похвала и утвърждение на монашеството.

Икос 1

Ангел в плът си се явил, преподобни Харитоне, показвайки в себе си образа на истинното благочестие и добрите дела. А ние, удивлявайки се на неизследимия път на Господа, проявен чрез теб, и прославяйки великото Божие милосърдие, със сърдечно умиление ти възпяваме:
Радвай се, възжелал пламенно да служиш на Господа.
Радвай се, Него Единия повече от всичко възлюбил.
Радвай се, взел на раменете Си благото Христово иго.
Радвай се, посял семето на Божието слово в своето сърце.
Радвай се, ревнителю на православната вяра и благочестие.
Радвай се, пазителю на молитвата, поста и въздържанието.
Радвай се, преподобни отче Харитоне, похвала и утвърждение на монашеството.

Кондак 2

Виждайки винаги Господа пред себе си и уповавайки се на Неговата милост, ти си преуспял в благочестието, отче Харитоне, и, обогатил душата си с християнски добродетели, си се явил като истински изповедник на Името Христово, непрестанно зовейки: Алилуия.

Икос 2

Ръководен свише от разума на истинното богопознание, преподобни отче, ти положи в сърцето си твърдо решение да следваш неотклонно Христа и във всичко да изпълняваш Неговата воля. Затова,  възхвалявайки твоето усърдие, зовем ти така:
Радвай се, умъртвил плътското мъдруване.
Радвай се, със своето търпение победил злобата на този свят.
Радвай се, добропобеден воине Христов.
Радвай се, благ и верен раб на Небесния Владика.
Радвай се, защото си влязъл в радостта на своя Господ.
Радвай се, защото със светите мъченици и преподобни си се въдворил.
Радвай се, преподобни отче Харитоне, похвала и утвърждение на монашеството.

Кондак 3

Силата на Божествената любов, с която още от младост беше изпълнено твоето сърце, богомъдри Харитоне, те укрепи в благочестието, защото изповядвайки пред всички истинната вяра си претърпял жестоки мъчения и никога не си се отвърнал от нея, но радостно възпяваше на Бога: Алилуия.

Икос 3

Имайки твърда вяра в Христа Бога в сърцето си, не се уплаши, свети Харитоне, от гнева на нечестивия Аврелиан, но като презря славата на този свят, изповяда себе си за християнин; и затова, претърпял побои от него, като злодей беше хвърлен в тъмница. А ние, удивени от твоето дръзновение и мъжество, ти казваме така:
Радвай се, неустрашими изповедниче Христов.
Радвай се, несъкрушим стълпе на правоверието.
Радвай се, безмилостно бит за Името Христово.
Радвай се, заради твоя Господ в тъмница окован.
Радвай се, жестоки мъки за Него претърпял.
Радвай се, приел от Него победния венец.
Радвай се, преподобни отче Харитоне, похвала и утвърждение на монашеството.

Кондак 4

Бурята на люти страдания не те поколеба, отче Харитоне, когато управителят издигна нови заплахи против тебе; но, ти твърдо стоейки върху камъка на Христовата вяра с дръзновение си говорил: „Аз вярвам в Истинния Бог и Нему единствено служа и се покланям, защото Той е Създател на всичко, Спасител на света, пребъдващ во веки, на Когото Ангелите на небесата възгласят: Алилуия.“

Икос 4

Слушайки твърдото ти изповедание, страстотерпче Христов, и виждайки изцелението на раните ти, мъчителят се разгневи и те предаде на още по-жестоки мъки, заповядвайки да горят тялото ти със запалени свещи. А ти, като твърд диамант пребиваваше и Господа, Който те укрепяваше в страданията, прославяше. Затова възхваляваме твоето свръхестествено търпение и с благоговение ти пеем така:
Радвай се, от Господа чудесно от раните изцелен.
Радвай се, към лика на светите изповедници причислен.
Радвай се, истински причастниче на Христовите страдания.
Радвай се, пламенни изповедниче на Пресветата Троица.
Радвай се, с Неговата благодат като с броня защитен.
Радвай се, чрез огъня на страданията като злато пречистен.
Радвай се, преподобни отче Харитоне, похвала и утвърждение на монашеството.

Кондак 5

Към боготечния път, водещ в тихото пристанище на спасението, си се устремил, преподобни, когато от тъмничните окови беше изведен. Ти насочи стъпките си към Светия град Йерусалим, възпявайки Пострадалия за човешкия род: Алилуия.

Икос 5

Като те видяха лютите разбойници, отче Харитоне, да вървиш по пътя към Светия град, намислиха да те умъртвят. Затова те вързаха и затвориха в пещера; но скоро след това самите те загинаха от змийната отрова. А ти, за чудното си спасение от Господа си Му въздал хвала превръщайки разбойнишката пещера в Божий храм и с братята, дошли при теб, в него прославяше Създателя на всичко. Затова ти възпяваме така:
Радвай се, предал себе си и целия си живот на Господа.
Радвай се, възложил всичкото си упование на Бога.
Радвай се, защото, като покори своята воля, изпълни Божията.
Радвай се, възлюбил небесната мъдрост.
Радвай се, защото всичко, което е любезно и красиво за този свят, си презрял.
Радвай се, защото жадно копнееше и желаеше небесното и нетленното.
Радвай се, преподобни отче Харитоне, похвала и утвърждение на монашеството.

Кондак 6

Проповедник на любовта към бедните си се явил, отче преподобни, когато цялото богатство, неправедно придобито от разбойниците, ти употреби за общото благо и полза — хранеше бедните и гладните и монашеска обител във Фаранската пустиня съгради. Затова, спомняйки си твоите подвизи и трудове, предприети за слава на Всевишния Бог, ние Му пеем: Алилуия.

Икос 6

Възсиял си като пресветло слънце в пустинята Фаранска, отче Харитоне, и със сиянието на твоите подвизи привлече в обителта си мнозина ревнители на истинното благочестие, които от всички страни се стичаха към тебе, за да ги ръководиш в пътя на спасението. Затова и ние, наставлявани от теб, те облажаваме и ти зовем:
Радвай се, авво премъдри, събрал множество монаси.
Радвай се, положил законите на послушанието за своето братство.
Радвай се, показал себе си обител на Светия Дух.
Радвай се, възлюбил поста и въздържанието като най-сладко ястие.
Радвай се, явил чудно милосърдие и братолюбие.
Радвай се, поучил всички с примера на богоугодния си живот.
Радвай се, преподобни отче Харитоне, похвала и утвърждение на монашеството.

Кондак 7

Ти, преподобни, желаеше да пребиваваш в безмълвие; заради това се отдалечи в безлюдно място, където в подвизите на пустинножителството добре се подвизаваше. Но, държейки в ума си словото Господне: „Който дохожда при Мене, няма да го изпъдя вън“, никого от идващите при теб не отхвърли, а всички отечески наставляваше, за всичко благодарейки на Христа и възпявайки Му: Алилуия.

Икос 7

Нов наставник на монашестващите виждаме в теб, отче Харитоне, защото мнозина прибягваха при тебе за благословение и заради добродетелния ти живот; а ти  всички с любов приемаше, поучавайки ги от Божественото Писание да изпълняват Господните заповеди, да пазят телесна чистота и да имат нелицемерна любов един към друг. Затова с благодарност ти зовем:
Радвай се, ходил непорочно в  Господния закон.
Радвай се, през целия си живот пребивавал в умното трезвение.
Радвай се, всички свои пътища със страх Господен оградил.
Радвай се, учениците си непрестанно в благочестие наставлявал.
Радвай се, привел словесните Христови овци към спасение.
Радвай се, ленивите от греховния сън пробуждал.
Радвай се, преподобни отче Харитоне, похвала и утвърждение на монашеството.

Кондак 8

Като размисляше в себе си, че си странник и пришълец в този свят, преподобни, непрестанно помнеше смъртния час; затова, като устрои Йерихонската и Сукийската обители за онези, които желаят да се спасят, ти се отдели в пещера заради безмълвието, където ден и нощ пребиваваше в молитва и подвизи, възпявайки на Пресладкия Иисус: Алилуия.

Икос 8

Целият в Бога пребивавайки, отче Харитоне, за Господа и за това как да Му благоугодят, беседваше с твоите ученици и, през сълзи, ги умоляваше да пазят вярно всички Христови заповеди. Затова, като възлезе на висотата на духовното съвършенство, наставлявай и нас в пътя на спасението, за да ти пеем:
Радвай се, избрал тесния път към Царството Небесно.
Радвай се, доброволно извършил подвига на пустинножителството.
Радвай се, вместил в сърцето си Христа Бога.
Радвай се, носил в ума си Неговото спасително Име.
Радвай се, познал в сърцето си молитвената сладост.
Радвай се, изливал в умиление поток от благодатни сълзи.
Радвай се, преподобни отче Харитоне, похвала и утвърждение на монашеството.

Кондак 9

Всяко ангелско естество се удиви на великите небесни дарования, с които се сподоби, богоблажени Харитоне, защото на земята невеществено живял, в плът, като безплътен, си се явил и с дар на чудотворство от Господа си се удостоил. А сега, по Неговата благост, приобщен към Силите Небесни, възпяваш в Небесата на Всемогъщия Бог: Алилуия.

Икос 9

Многословесните оратори не са в състояние да изразят всички твои подвизи и страдания, отче Харитоне, защото твоят добродетелен живот превишава човешката похвала. Но ние, победени от любов към теб, смирено се осмеляваме да те възхваляваме с такива песни:
Радвай се, защото сега с радост предстоиш пред Светата Троица.
Радвай се, защото умоляваш Бога за нашето спасение.
Радвай се, непрестанно утешение на християнския род.
Радвай се, ходатай за спасение на онези, които те обичат и почитат.
Радвай се, защото привеждаш грешните към изправление.
Радвай се, топъл застъпниче за целия свят.
Радвай се, преподобни отче Харитоне, похвала и утвърждение на монашеството.

Кондак 10

Като извърши добре подвига на спасението отричайки се от временния живот и отивайки към вечния и блажен живот, преподобни Харитоне, утешавал си своите ученици, говорейки: „Грижете се за своето спасение, за да избегнете вражеските мрежи, и да се сподобите след своя край да срещнете Господа и да получите Неговата милост, възпявайки с избраните: Алилуия."

Икос 10

Огради ни с твоите молитви, като със стена, угодниче Христов, от всяко душевредно дяволско изкушение, защото Преблагият Бог ни дари теб за помощ и защита на душите и телата ни. Затова те молим: помогни ни във всяка скръб и нужда, на нас, които ти зовем:
Радвай се, защото си живял праведно и свято на земята.
Радвай се, защото наистина си бил земен ангел и човек небесен.
Радвай се, защото ти се отвориха райските врати.
Радвай се, защото Господ прие душата ти в Небесните обители.
Радвай се, защото придоби молитвено дръзновение към Господа.
Радвай се, защото след кончината си не остави твоите чеда.
Радвай се, преподобни отче Харитоне, похвала и утвърждение на монашеството.

Кондак 11

Пение всеумилно ти принасяха твоите духовни чеда за чудния ти живот, отче, и при твоето отшествие към Бога. С голям плач те изпратиха на мястото на упокоение в първата ти обител, проливайки сълзи заради раздялата с теб и с въздишки пееха псаломската песен: Алилуия.

Икос 11

Светозарна звезда си се явил, богоносни Харитоне, украсявайки небесната църква и прогонвайки далече демонския мрак; затова просвети и нашите сърца, омрачени от грехове, и ги приведи към светлината на покаянието, за да ти зовем:
Радвай се, свещ, пламтяща с Божествения огън.
Радвай се, зорница, просвещаваща душите и сърцата на верните.
Радвай се, наставляващ прибягващите към теб в благочестието.
Радвай се, освобождаващ от греховете онези, които ти се молят.
Радвай се, опитен наставник в смиреномъдрието.
Радвай се, помощниче на монасите в духовната борба.
Радвай се, преподобни отче Харитоне, похвала и утвърждение на монашеството.

Кондак 12

Изпроси за нас от Всемилостивия Бог благодатта на Пресветия Дух, преподобни Харитоне, която да ни наставлява и укрепява за спасение, за да се отклоняваме от пътищата на нечестието и заблужденията и да вървим в светлината на Божиите заповеди, възпявайки ангелската песен: Алилуия.

Икос 12

Възхвалявайки славния ти живот, твоите страдания и подвизи, облажаваме те, отче Харитоне, като преподобен Божий угодник и преславен изповедник. А ти, предстоейки пред Бога, винаги поменавай нас, които с любов честваме твоята памет и със смирение ти зовем така:
Радвай се, благодатен наставниче  на онези, които те почитат.
Радвай се, за прибягващите към теб благонадежден покровителю.
Радвай се, защото ни освобождаваш от изкушенията на света, плътта и дявола със своето застъпничество.
Радвай се, защото подбуждаш неразкаяните грешници към съвършено покаяние.
Радвай се, прогонващ лукавите духове и побеждаващ бесовските пълчища.
Радвай се, всеблаг лечителю на греховните рани и душевните недъзи.
Радвай се, преподобни отче Харитоне, похвала и утвърждение на монашеството.

Кондак 13

О, преподобни и богоносни отче Харитоне, приеми това малко хваление, което ти принасяме от любящи сърца, и като имаш велико дръзновение пред Господа, моли се за нас, та по твоето благоприятно застъпничество да бъдем избавени от всяко противно изкушение и, поживели богоугодно на земята, да се сподобим във вечността да възпяваме заедно с безплътните на Небесата песен на Бога: Алилуия.

(Този кондак се чете три пъти. След това 1-ви икос и 1-ви кондак)

Молитва

О, свети угодниче, преподобни отче, преблажени авво Харитоне!
Не забравяй до край своите убоги, но винаги ни поменавай в светите си и благоприятни молитви към Бога.
Помени твоето стадо, което сам си пасъл, и не преставай да посещаваш своите чеда.
Моли се за нас, свети отче, за твоите духовни чеда, защото имаш дръзновение към Небесния Цар; не оставай безмълвен за нас пред Господа и не ни презирай, недостойните, които с вяра и любов те почитаме.

Помени ни пред Престола на Вседържителя и не преставай да се молиш за нас на Христа Бога, понеже ти е дадена благодат да се молиш за нас. Ние знаем, че макар и с тяло да си се преставил от нас, все пак след смъртта пребъдваш като жив.

Не се отдалечавай духом от нас, запази ни от вражеските стрели, от всякакви бесовски прелести и дяволски коварства, добри наш пастирю.
Като знаем наистина, че и след смъртта си жив, към тебе припадаме и ти се молим: моли се за нас на Всесилния Бог за полза на душите ни и изпроси ни време за покаяние, та безпрепятствено да преминем от земята на небето, да се избавим от жестоките митарства, от бесовете, въздушните князе и от вечната мъка, и да наследим Небесното Царство с всички праведни, от века благоугодили на нашия Господ Иисус Христос, на Когото подобава всяка слава, чест и поклонение, с Безначалния Негов Отец и с Пресветия, Благия и Животворящия Негов Дух, сега и винаги, и во веки веков. Амин.

Превод от руски: Симеон Николаев Петров