Акатист на светите мъченици 14 000 младенци, убити от Ирод във Витлеем
Кондак 1
Избрани от мъченическия събор и пострадали за Христа още в младенчество, молете се усърдно за почитащите светата ви памет и зовящи с любов към вас така:
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Икос 1
Ангелският събор, като видя земните ангели, които с младенческо незлобие победиха демонската злоба, явена чрез Ирод, с умилено сърце им възпява така:
Радвайте се, ангели в земната долина;
Радвайте се, бисери на Христовото Рождество;
Радвайте се, огледала на непорочността;
Радвайте се, благоухание на незлобието.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 2
Като видяха вашите тела, като благоуханна жертва, пострадали за Христа, родителите и сродниците ви с горест и сълзи възпяваха на Бога: Алилуия!
Икос 2
Просветете нашия помрачен разум, свети младенци, за да привикнем да отбягваме злото и да имаме усърдие към доброто, ние, които ви славословим така:
Радвайте се, свети младенци;
Радвайте се, богоизбран сонм;
Радвайте се, земни звезди;
Радвайте се, прекрасни цветя;
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 3
Силата на Всевишния, явена във вашата немощ, посрами силните на този век, защото жестоките мъчители, които ви избиха, не можаха да убият, с жестокосърдието си, Спасителя на света. А ние, за това, прославяме Бога, пеейки: Алилуия!
Икос 3
Като ви имаме за най-топли молитвеници и усърдни застъпници пред Господа, славим Твореца Бога, и вас възхваляме така:
Радвайте се, пострадали за Христа;
Радвайте се, сега предстоящи пред Него;
Радвайте се, ликуващи с ангелите;
Радвайте се, топло молещи се за нас;
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 4
Буря от скърби постигна живеещите във Витлеем, Юдейски, и във всички негови предели, защото виждаха реките от вашата кръв и с велика скръб зовяха към Бога: Алилуия!
Икос 4
Като слушаме словата на пророка "глас бе чут в Рама, плач и ридание, и писък голям; Рахил плачеше за децата си, и не искаше да се утеши, защото ги няма", възгласяме така:
Радвайте се, лъчи на Слънцето на Правдата;
Радвайте се, изпълнение на пророчествата на Йеремия;
Радвайте се, оплаквани от родители и сродници;
Радвайте се, утеха от Твореца на света;
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 5
Боготечни звезди, сияещи на небесната твърд, свети мъченици младенци, поменете пред Престола Господен всички, които почитат паметта ви и пеят за вас на Бога: Алилуия!
Икос 5
Като виждаме на земята нови Ироди, които подтикват човеците да убиват своите чеда още в майчината им утроба, въздигаме очите си нагоре и просим вашата помощ — избавете от тази пагуба всички, които ви зоват така:
Радвайте се, помощници Богодарувани;
Радвайте се, скоропослушни застъпници;
Радвайте се, скърбящите утешаващи.
Радвайте се, печалните утоляващи.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 6
Проповедници на младенческото незлобие, свети мъченици Христови, премахнете с вашите молитви ожесточението на сърцата ни, за да възнасяме молитви към Господа с чисто сърце, като Му пеем: Алилуия!
Икос 6
Възсия по цялата земя славата на вашите страдания, свети младенци Витлеемски, защото от изток до запад верните почитат светата ви памет и зоват така:
Радвайте се, източници на милосърдие;
Радвайте се, озаряващи с любов;
Радвайте се, украшение на мъченическия лик;
Радвайте се, радост в земната долина.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 7
Желаейки да спасим душите си, прибягваме към вашето топло застъпничество, мъченици младенци, за да избегнем по вашето ходатайство вечното мъчение и да се сподобим да пеем на Бога: Алилуия!
Икос 7
Направете ни нови, свети младенци, избавяйки ни от древното зло, за да се трудим с ревност за Господа и да ви възпяваме така:
Радвайте се, ликуване на праведните;
Радвайте се, благоухание на светинята;
Радвайте се, животворни източници;
Радвайте се, съсъди на благодатта.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 8
Преславно чудо се явява на всички, които прибягват към вашето застъпничество, свети мъченици младенци, защото с всесилното си застъпничество избавяте от беди всички, които вярно възпяват Бога: Алилуия!
Икос 8
Целият свят, горящ в злото, се опълчи против верните, но вие, като усърдни наши застъпници, избавяте от неговите козни всички, които ви зоват с умиление така:
Радвайте се, от всяко зло наше ограждение;
Радвайте се, погубване на вражеското коварство;
Радвайте се, изцеляващи от злобата;
Радвайте се, избавящи от страстите.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 9
Прогонете от нас всяко коварство на лукавите демони, свети мъченици младенци, за да можем, оградени с вашите молитви, непрестанно да славословим Твореца с песен: Алилуия!
Икос 9
Многоречивите витии не могат достойно да изобразят небесната ви слава, свети младенци. Защото пострадахте за Родилия се от Дева, и сега предстоите пред Него, поменавайки в молитвите си всички, които ви почитат с тези слова:
Радвайте се, очистващи греховната сквернота;
Радвайте се, наставляващи към богоугодно житие;
Радвайте се, защото чрез вас се сдобиваме с духовно веселие;
Радвайте се, защото чрез вас добре сме просвещавани.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 10
Спасете от погибел, свети угодници Христови, младежите и девойките, развращавани от греховни страсти и нрави, за да привикнат към добродетелта и вярно да пеят на Твореца и Бога: Алилуия!
Икос 10
Със силата на вашите молитви оградете като със стена юношите и девиците от греховното разложение, просвещавайки умовете им със светлината на истината, за да ви възпяваме така:
Радвайте се, благоугодно услаждение;
Радвайте се, с мъдрост напояващи;
Радвайте се, сърцата на юношите защитаващи;
Радвайте се, умовете на младите просвещаващи.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 11
Като възпявате Пресветата Троица със светиите и ангелите, поменете ни, свети угодници, за да възхваляваме заедно с вас Господа, пеейки во веки: Алилуия!
Икос 11
Светлозарни камъни, досточудни мъченици младенци Витлеемски, сияещи с благодат на небесната твърд, ние, верните, ви възхваляваме сега, защото с молитвите си избавяте от беди и скърби, всички, които ви зоват така:
Радвайте се, от Твореца увенчани;
Радвайте се, от ангелите прославяни;
Радвайте се, от верните възпявани;
Радвайте се, от нас сега ублажавани.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 12
Като ви виждаме сега, о благодатно воинство, да ни ограждате, нас, живеещите в земната долина, от козните на нечистите духове, с радост благодарим на Бога за вас, мъченици младенци, и Му пеем ангелската песен: Алилуия!
Икос 12
Възпявайки ви с похвални песни, надяваме се да бъдете наши застъпници, за да не се зарадва бесовската сила за гибелта на тези, които с вяра и любов ви зоват с умиление така:
Радвайте се, покровители на родилките;
Радвайте се, ограждение на младенците от беди;
Радвайте се, защото чрез вас се прославя Името Божие;
Радвайте се, защото чрез вас се украсяват райските обители;
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 13
О, свети младенци мъченици, явете милостта си на всички, които с вяра и любов почитат светата ви памет и вярно пеят за вас на Бога: Алилуия!
(Този кондак се чете три пъти. След това 1-ви икос и 1-ви кондак)
Молитва
О, свети мъченици, младенци Витлеемски, като почитаме понесените от вас страдания за Родилия се от Дева, славословим чистотата на душите ви, които, като благоуханна жертва, сте принесли пред Престола Господен, и възпяваме небесната ви слава, с която озарявате райските обители.
О, свети младенци, погледнете от небесната висота към мъжете и жените, потопени в грехове; към юношите и девойките, развращавани от греховната смрад; към отроците и отроковиците, научавани на греховните мерзости; към младенците, оставени от родителите им още в утробите и подготвяни за убиване.
Възнесете молебния си зов към Престола на Христа Бога, заради Когото, в младенчеството си, претърпяхте мъченическа смърт от нечестивия Ирод, та Родилият се от Дева да помилва и избави всички от вечна погибел, а младенците в утробите – от убийство.
Защото знаем, о преславни угодници Христови, че молитвата ви пред Бога е могъща; заради това, уповавайки се на милостта и любовта ви, прибягваме към вашето всесилно застъпничество и просим – не оставяйте нас, погиващите в грехове.
Приведете с вашите молитви всички нас към богоугодно житие, за да се сподобим в бъдещия живот с небесното наслаждение и райските обители, където вечно се възпява Името на Пресветата Троица – Отца и Сина, и Светия Дух. Амин!
Превод от руски: Симеон Николаев Петров
Посвещавам превода на този акатист на всички деца, погубени или загинали в майчината им утроба, или починали в детска възраст, и не успели да се удостоят с тайнството на светото Кръщение.
По молитвите на тези първи мъченици-младенци, пострадали за Христа, Бог да им даде светло и прекрасно място в Своето Царство; да помене Господ и всички отвека починали наши сродници и близки, а живите да съхрани и спаси!
Да бъдат светите мъченици покровители на родилките, майките и бащите с чедата им, и да измолват прошка пред Бога за нас и вразумление, за да не се намалява българския и православния християнски род, а да се преумножава, и вместо да се помрачава – да се просвещава и приближава към Бога!
Сега публикувам акатиста на светите мъченици — 14 000 младенци, убити от Ирод, а ако даде Бог здраве и живот — очаквайте и следете за още.
Избрани от мъченическия събор и пострадали за Христа още в младенчество, молете се усърдно за почитащите светата ви памет и зовящи с любов към вас така:
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Икос 1
Ангелският събор, като видя земните ангели, които с младенческо незлобие победиха демонската злоба, явена чрез Ирод, с умилено сърце им възпява така:
Радвайте се, ангели в земната долина;
Радвайте се, бисери на Христовото Рождество;
Радвайте се, огледала на непорочността;
Радвайте се, благоухание на незлобието.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 2
Като видяха вашите тела, като благоуханна жертва, пострадали за Христа, родителите и сродниците ви с горест и сълзи възпяваха на Бога: Алилуия!
Икос 2
Просветете нашия помрачен разум, свети младенци, за да привикнем да отбягваме злото и да имаме усърдие към доброто, ние, които ви славословим така:
Радвайте се, свети младенци;
Радвайте се, богоизбран сонм;
Радвайте се, земни звезди;
Радвайте се, прекрасни цветя;
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 3
Силата на Всевишния, явена във вашата немощ, посрами силните на този век, защото жестоките мъчители, които ви избиха, не можаха да убият, с жестокосърдието си, Спасителя на света. А ние, за това, прославяме Бога, пеейки: Алилуия!
Икос 3
Като ви имаме за най-топли молитвеници и усърдни застъпници пред Господа, славим Твореца Бога, и вас възхваляме така:
Радвайте се, пострадали за Христа;
Радвайте се, сега предстоящи пред Него;
Радвайте се, ликуващи с ангелите;
Радвайте се, топло молещи се за нас;
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 4
Буря от скърби постигна живеещите във Витлеем, Юдейски, и във всички негови предели, защото виждаха реките от вашата кръв и с велика скръб зовяха към Бога: Алилуия!
Икос 4
Като слушаме словата на пророка "глас бе чут в Рама, плач и ридание, и писък голям; Рахил плачеше за децата си, и не искаше да се утеши, защото ги няма", възгласяме така:
Радвайте се, лъчи на Слънцето на Правдата;
Радвайте се, изпълнение на пророчествата на Йеремия;
Радвайте се, оплаквани от родители и сродници;
Радвайте се, утеха от Твореца на света;
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 5
Боготечни звезди, сияещи на небесната твърд, свети мъченици младенци, поменете пред Престола Господен всички, които почитат паметта ви и пеят за вас на Бога: Алилуия!
Икос 5
Като виждаме на земята нови Ироди, които подтикват човеците да убиват своите чеда още в майчината им утроба, въздигаме очите си нагоре и просим вашата помощ — избавете от тази пагуба всички, които ви зоват така:
Радвайте се, помощници Богодарувани;
Радвайте се, скоропослушни застъпници;
Радвайте се, скърбящите утешаващи.
Радвайте се, печалните утоляващи.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 6
Проповедници на младенческото незлобие, свети мъченици Христови, премахнете с вашите молитви ожесточението на сърцата ни, за да възнасяме молитви към Господа с чисто сърце, като Му пеем: Алилуия!
Икос 6
Възсия по цялата земя славата на вашите страдания, свети младенци Витлеемски, защото от изток до запад верните почитат светата ви памет и зоват така:
Радвайте се, източници на милосърдие;
Радвайте се, озаряващи с любов;
Радвайте се, украшение на мъченическия лик;
Радвайте се, радост в земната долина.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 7
Желаейки да спасим душите си, прибягваме към вашето топло застъпничество, мъченици младенци, за да избегнем по вашето ходатайство вечното мъчение и да се сподобим да пеем на Бога: Алилуия!
Икос 7
Направете ни нови, свети младенци, избавяйки ни от древното зло, за да се трудим с ревност за Господа и да ви възпяваме така:
Радвайте се, ликуване на праведните;
Радвайте се, благоухание на светинята;
Радвайте се, животворни източници;
Радвайте се, съсъди на благодатта.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 8
Преславно чудо се явява на всички, които прибягват към вашето застъпничество, свети мъченици младенци, защото с всесилното си застъпничество избавяте от беди всички, които вярно възпяват Бога: Алилуия!
Икос 8
Целият свят, горящ в злото, се опълчи против верните, но вие, като усърдни наши застъпници, избавяте от неговите козни всички, които ви зоват с умиление така:
Радвайте се, от всяко зло наше ограждение;
Радвайте се, погубване на вражеското коварство;
Радвайте се, изцеляващи от злобата;
Радвайте се, избавящи от страстите.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 9
Прогонете от нас всяко коварство на лукавите демони, свети мъченици младенци, за да можем, оградени с вашите молитви, непрестанно да славословим Твореца с песен: Алилуия!
Икос 9
Многоречивите витии не могат достойно да изобразят небесната ви слава, свети младенци. Защото пострадахте за Родилия се от Дева, и сега предстоите пред Него, поменавайки в молитвите си всички, които ви почитат с тези слова:
Радвайте се, очистващи греховната сквернота;
Радвайте се, наставляващи към богоугодно житие;
Радвайте се, защото чрез вас се сдобиваме с духовно веселие;
Радвайте се, защото чрез вас добре сме просвещавани.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 10
Спасете от погибел, свети угодници Христови, младежите и девойките, развращавани от греховни страсти и нрави, за да привикнат към добродетелта и вярно да пеят на Твореца и Бога: Алилуия!
Икос 10
Със силата на вашите молитви оградете като със стена юношите и девиците от греховното разложение, просвещавайки умовете им със светлината на истината, за да ви възпяваме така:
Радвайте се, благоугодно услаждение;
Радвайте се, с мъдрост напояващи;
Радвайте се, сърцата на юношите защитаващи;
Радвайте се, умовете на младите просвещаващи.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 11
Като възпявате Пресветата Троица със светиите и ангелите, поменете ни, свети угодници, за да възхваляваме заедно с вас Господа, пеейки во веки: Алилуия!
Икос 11
Светлозарни камъни, досточудни мъченици младенци Витлеемски, сияещи с благодат на небесната твърд, ние, верните, ви възхваляваме сега, защото с молитвите си избавяте от беди и скърби, всички, които ви зоват така:
Радвайте се, от Твореца увенчани;
Радвайте се, от ангелите прославяни;
Радвайте се, от верните възпявани;
Радвайте се, от нас сега ублажавани.
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 12
Като ви виждаме сега, о благодатно воинство, да ни ограждате, нас, живеещите в земната долина, от козните на нечистите духове, с радост благодарим на Бога за вас, мъченици младенци, и Му пеем ангелската песен: Алилуия!
Икос 12
Възпявайки ви с похвални песни, надяваме се да бъдете наши застъпници, за да не се зарадва бесовската сила за гибелта на тези, които с вяра и любов ви зоват с умиление така:
Радвайте се, покровители на родилките;
Радвайте се, ограждение на младенците от беди;
Радвайте се, защото чрез вас се прославя Името Божие;
Радвайте се, защото чрез вас се украсяват райските обители;
Радвайте се, непорочни мъченици, витлеемски младенци.
Кондак 13
О, свети младенци мъченици, явете милостта си на всички, които с вяра и любов почитат светата ви памет и вярно пеят за вас на Бога: Алилуия!
(Този кондак се чете три пъти. След това 1-ви икос и 1-ви кондак)
Молитва
О, свети мъченици, младенци Витлеемски, като почитаме понесените от вас страдания за Родилия се от Дева, славословим чистотата на душите ви, които, като благоуханна жертва, сте принесли пред Престола Господен, и възпяваме небесната ви слава, с която озарявате райските обители.
О, свети младенци, погледнете от небесната висота към мъжете и жените, потопени в грехове; към юношите и девойките, развращавани от греховната смрад; към отроците и отроковиците, научавани на греховните мерзости; към младенците, оставени от родителите им още в утробите и подготвяни за убиване.
Възнесете молебния си зов към Престола на Христа Бога, заради Когото, в младенчеството си, претърпяхте мъченическа смърт от нечестивия Ирод, та Родилият се от Дева да помилва и избави всички от вечна погибел, а младенците в утробите – от убийство.
Защото знаем, о преславни угодници Христови, че молитвата ви пред Бога е могъща; заради това, уповавайки се на милостта и любовта ви, прибягваме към вашето всесилно застъпничество и просим – не оставяйте нас, погиващите в грехове.
Приведете с вашите молитви всички нас към богоугодно житие, за да се сподобим в бъдещия живот с небесното наслаждение и райските обители, където вечно се възпява Името на Пресветата Троица – Отца и Сина, и Светия Дух. Амин!
Превод от руски: Симеон Николаев Петров
Посвещавам превода на този акатист на всички деца, погубени или загинали в майчината им утроба, или починали в детска възраст, и не успели да се удостоят с тайнството на светото Кръщение.
По молитвите на тези първи мъченици-младенци, пострадали за Христа, Бог да им даде светло и прекрасно място в Своето Царство; да помене Господ и всички отвека починали наши сродници и близки, а живите да съхрани и спаси!
Да бъдат светите мъченици покровители на родилките, майките и бащите с чедата им, и да измолват прошка пред Бога за нас и вразумление, за да не се намалява българския и православния християнски род, а да се преумножава, и вместо да се помрачава – да се просвещава и приближава към Бога!
Сега публикувам акатиста на светите мъченици — 14 000 младенци, убити от Ирод, а ако даде Бог здраве и живот — очаквайте и следете за още.
